китайский для самостоятельного путешествия: самое необходимое

by

Как спросить где туалет, попросить салфетки и сделать так, чтобы вас выпустили из автобуса, желательно не на ходу. дисклеймер: Поскольку сертифицированными китаистами мы не являемся, то объяснения и примеры поданы максимально доступно, а русская транскрипция не следует… Continue reading

Трёхнедельное путешествие “Following The Sun”

by

“Followng The Sun” это трёхнедельное путешествие с моими давнишними знакомыми и клиентами,  вместе с которыми мы ездили два года назад по другому трёхнедельному маршруту. В этот раз поездка состояла из двух частей: Часть… Continue reading

традиционная китайская меди-china

by

Небольшой обзор препаратов, основанных на традиционной медицине и подходу к здоровью. Не все пользовали лично, некоторые вещи посоветовали друзья и знакомые. Начнем. Больше всего из нестандартного набора мы пользуемся двумя вещами: 藿香正气水/huòxiāng zhèngqì shuǐ.  Каноническая… Continue reading

Ханчжоу: полезная информация

by

Довольно широко известный, живописный и туристический город Ханчжоу (Hangzhou 杭州) находится в провинции Чжэцзян, недалеко от Шанхая (Shanghai上海, Сучжоу (Suzhou  苏州) и “Жёлтых гор” ХуаН Шань (Huangshan 黄山) и является родиной одного из… Continue reading

Как пользоваться китайскими картами “Байду”

by

(статья обновлялась в 2019) Не будем сусоли рассусоливать и поговорим сразу про Байду: что, зачем и как? Карты Байду 百度地图 являются сервисом поисковика Baidu 百度, это такой “китайский Гугл”. Поскольку для Китая эти… Continue reading

Гуйлинь и Яншо: полезная информация

by

Только ленивый не написал о своей поездке в эти места, поэтому мы ждали до последнего)) и решили, как обычно, ограничиться функциональным обзором красот, разбавленным умопомрачительными фотографиями. Начнём с географии. Что такое Гуйлинь Гуйлинь (Guilin 桂林)… Continue reading

Гора Тяньмэньшань: впечатления и апдейты

by

Если честно, я была скептически настроена по поводу этой горы, так как ради очень-длинного-фуникулёра, очень-извилистого-серпантина и стеклянной тропинки, о которой все пишут и пишут, платить 258 юаней (почти 50$ на минуточку, да ещё… Continue reading

китайский для самостоятельного путешествия: не стоит извинений

by

Продолжаем рубрику “Китайский для самостоятельного путешествия”, дисклеймер на тему правильности написания и предыдущие выпуски можно посмотреть здесь. Сегодня поговорим о видах вежливости и извинений. В отличие от русского, английского, и многих других языков,… Continue reading

это медицина, понимаешь, медицина!

by

О ТОМ, ЧТО В КИТАЙСКИХ АПТЕКАХ Лично мы рекомендуем вам в Китае не болеть вообще, но люди часто не прислушиваются к рекомендациям и поступают по-своему. И если вы все-таки решили заболеть, но “достаточно… Continue reading