Как пользоваться китайскими картами «Байду»

Не будем сусоли рассусоливать и поговорим сразу про Байду: что, зачем и как?

Карты Байду 百度地图 являются сервисом поисковика Baidu 百度, это такой «китайский Гугл». Поскольку для Китая эти карты «родные», то работают без осечек и тормозов, в отличие от практически любых других оффлайн или онлайн карт. Не требуют хорошего интернета, вполне себе работают на 2G, медленнее интернета сейчас почти не бывает. Позволяют загружать и хранить уйму карт оффлайн, мгновенно взлетающих и показывающих все, что нужно.

Вы хочете дегтя? Он есть у меня, целая бочка: весь интерфейс и сами карты на китайском, то есть, абсолютно бесполезен для туриста, не знающего язык. Абсолютно, да не совсем.

В этой статье я помогу вам немного разобраться с интерфейсом и расскажу, что полезного можно получить, даже не понимая ни одного слова.

Итак, начнем с того, зачем вам китайская карта? Элементарно, Уатысыны!
Когда вы едете в Китай по нашему маршруту или сами, вы на карте отмечаете себе достопримечательности и другие полезные объекты, чтобы на месте добраться до них без проблем. Обычно эти точки в пределах пешей досягаемости, а как добраться — вы уже знаете.

«Байда»(так «Байду» в Китае нежно называют русскоязычные) и точку покажет, и маршрут пеший. Идите по стрелочке, доберетесь без проблем.

Ситуация вторая: вы куда-то утопали и как теперь возвращаться в хостел? Чтобы такой ситуации не было, перед выходом включаете карту, помечаете звездочкой свое жилье — и угуляйтесь, домой попадете всегда.

Надеюсь, что это всем понятно и теперь разберемся, как же они работают, эти карты. Этот пост я написал под старые карты, потом их обновили, пришлось кое-что переделывать, но сейчас up to date. Если что-то непонятно или не выходит — отметьтесь в комментариях, я починю/объясню, если релевантно.

Самое первое, что нужно сделать — это зарегистрировать аккаунт в Байду. Это как в Гугле, если у вас не будет счета, то многие функции гуглкарт будут вам недоступны, так что все честно.

Есть два способа, сейчас работает первый, второй работал раньше, но оставлю его на всякий случай.

Способо номер один: Подключение через личный номер телефона

* Операцию по регистрации, как и любую другую, необязательно делать с мобильного,  можно провести всю подготовку на стационарном компьютере или лэптопе и уже в конце залогиниться на мобильном.

1.Идете по вот этой длинной ссылке

2. Поднявшуюся страницу можете перевести через google translate, будет понятнее. В красных овалах выбираете код своей страны, например, Россия (+7) и свой номер телефона. В зеленом овале вводите пароль(не абы что, он нужен!) и потом жмете на серую кнопку справа от синего овала. Вам на телефон придет смс с кодом (иногда не сразу, а через несколько часов), этот код вбиваете в синий овал и нажимаете синюю кнопку.

baidu reg1

Все, вы в системе! Это домашняя страница «Baidu Disk», вам нужны карты, так что просто вбивайте http://map.baidu.com.

2. Если вас случайно выбросит из системы, или вам нужно залогиниться с другого устройства (мобильный, например), идете по ссылке http://pan.baidu.com/

3. В открывшемся окне нажимаете на линк «международные номера»
baidu reg2

3. В открывшемся окне в красном овале вводите свой номер телефона с кодом, в синем овале — пароль. Жмете на синюю кнопку и авторизуетесь.
baidu reg3

Скриншоты для мобильных устройств:

baidu mob1 baidu mob2
baidu mob 3

После этого проблем возникнуть не должно, можно работать.

Способо номер два: Подключение через аккаунт и чужой(или свой) номер

1.Идете по ссылке: http://motu.baidu.com/register.html
2. Регистрируетесь, получаете письмо на почту, активируете аккаунт. Именно поэтому не давайте левую почту, куда не можете зайти. Сейчас Байду после верификации имейла еще просят верификацию по смс, как победить этих зануд:
Идете на сайт https://smsreceivefree.com/, кликаете по американскому номеру, скопируйте его без кода страны и вставьте в поле номера телефона на странице верификации, добавив ноль: вместо +15646.. — 05646…
Не забудьте выбрать код страны из списка слева. Вам нужен 美国 или 美家 c кодом 001.
Нажимаете кнопочку получить код, на странице с бесплатными смсами приходит смс на китайском с кодом, копируете на страницу верификации — вуаля! 🙂

*Можно сделать ту же процедуру со своим номером телефона.

Красная стрелка — это код США, красный овал — вносите номер телефона, который нашли на вышеуказанном сайте, в зеленый овал вписываете номер из пришедшего смс.Серая кнопка — «получить смс», большая синяя — «подтвердить верификацию».
baidu00

Так выглядит страница получения смс после запроса (нажатие на серую кнопку). Смотрите, как нужно выделять номер и копировать в большой красный овал выше. В маленьком красном овале тот самый код подтверждения, который надо внести в зеленый овал выше.
baidu phone

3. Скачиваете аппликацию в эппсторе или в гуглплей. Вбиваете в поиск 白度地图 — и качаете вот это:

num1

Если на экране в дальнейшем появится такая или подобная штука, то это значит, что программа хочет обновить себя или оффлайн карты. В данном примере — оффлайн карты. Если не хочу, то левая кнопка «потом». Иногда в новой версии кнопка появляется, жырная такая, значит «канешна хачю», а под ней — «в курсе, потом». Ну или можете скачать, вдруг они что-нибудь интересное дадут. Если хотите скачать — правая кнопка и синяя кнопка соответственно.
   num30

Нажали, карты открылись. Если вы не в Китае, то все выглядит один в один как на левой картинке. А все потому, что Байду, в отличие от Гугла, делают карты только для своих китайских социалистических нужд.
Поэтому уменьшаем-уменьшаем, находим Китай и уже на нем увеличиваем карту. Если вы в Китае с интернетом, он сам вас найдет. И теперь начнем разбираться с кнопками.

Вот как выглядит карта центра Пекина, например. (на старой версии внизу на панели есть гаечный ключ, в новой нет, но он нам и не понадобится, чай, не краны винтить будем).

Screenshot_2015-06-28-13-37-46    Screenshot_2015-06-28-13-47-38

Все страшно и на китайском, но! Если вы выставили точки на гуглкарте, все что надо сделать — найти этот же кусок на китайской и отметить.

К примеру, вам нужна станция метро Tiananmen East. Находите ее в гугле, а потом и на китайской.

num4   num5

Переходим к вводным процедурам. Поза «звездочка» или как сохранить точку на карте.

Делай раз, делай два:

num6  

Звездочка в разных версиях может быть сверху или снизу, но она будет.

А теперь нам пригодится наш логин и пароль из первых шагов. При нажатии на звездочку в первый раз система не знает, для какого именно пользователя сохранить ваши локации, поэтому предлагает залогиниться. Поле для заполнения — только для китайского номера, поэтому вам, скорее всего, не подойдет, или подойдет если вы использовали телефонный номер для подключения. Зато подойдет синяя ссылка ниже: «зайти с логином и паролем Байду» — 百度帐号登录, она может быть в другом местне на экране, ищите. Жмем на нее. После этого появится новое окно(правый скриншот). В первом поле вводим логин, во втором — пароль и жмем синюю кнопку, которая активируется после заполнения полей.

   num34

После этого система узнает пользователя и больше не будет морочить ему голову. А звездочка теперь помечена. Идем < назад < назад, и вуаля:

num35  num8

После того, как вы натыкете пару десятков звездочек, вы совершенно перестанете понимать где что, поэтому научимся сразу называть их человеческими именами.

Нажимаем кнопку «моё»(фигурка человечка, может быть в другом порядке) и затем кнопку со звездочками:

   

Самая верхняя звездочка — последняя которую вы добавили. Долгое нажатие на нее выдает меню, где вы жмете первую кнопку:

num11    num12

Количество символов ограничено, после записи надо сохраниться — правая кнопка.

num13   num14

Идем назад в карту и видим, что наша звездочка теперь на русском. Сейчас в новой версии баг, и название соскакивает обратно на китайский, но, надеюсь, что его починят и все будет как надо.

num15

Теперь как туда дойти. Это просто: нажимаете на кривую стрелочку справа внизу из затем выбираете фигуру человечка. Можно и общественный транспорт, там менее тривиально, но поиграйте. В Пекине и Шанхае хорошо показывает. Первая строчка со стрелочкой — это «с места, где я нахожусь». Если вам нужно проверить из другого места — жмете на эту надпись, увидите кнопку «звездочка», тыкаете в нее и выбираете нужное место из списка сохраненных локаций. Ну и в конце синюю кнопку поиска (справа вверху).

num16   

Иногда никакого маршрута не строится, а выдает сообщение, что «не удалось построить маршрут». Или действительно нет пути, или глючит, или нет интернета. Но в больших городах, опять же, дает. Слева не нашел, а справа — сообразил. Внизу выдает: первое — время пешком, второе — километраж, третье — сколько выйдет на такси(в новой версии нет, но, может, добавят), выдает достаточно точно, если таксист будет ехать именно этой дорогой. 🙂

num18   

Теперь как сохранять свое текущее местоположение. Почти то же самое:

Если сразу не показывает, где вы на карте, жмете компас и, когда он определит местоположение , нашу знакомую кнопку меню. В новом окне — наша любимая звездочка.

num19    num20

Система предлагает переименовать точку из «мое место» в что-нибудь более информативное.
num21    num22

Ну и все, собственно. Если вдруг вы запутались — кнопка «назад» <<< выведет вас из дебрей.

Последнее колдунство: оффлайн карты
Идем в  в человечка и выбираем вооон ту иконку со «стрелкой в лист», это скачивание/обновление оффлайн карт.

   

Вас интересует первый вариант — оффлайн карты.

num41

Теперь у вас вверху две кнопки, левая — уже скачанные карты, у вас пока пусто, правая — искать и найти! Пишем на английском, который Байду ВНЕЗАПНО понимает, название города и вуаля: китайский аналог найден Внимание, некоторые города на английском звучат одинаково! Например, Suzhou в Китае есть, как минимум, два: 苏州 и 宿州. Вам нужен первый. >8]
Если не нашли, то или неправильно написали название (перепроверьте), или города нет в отдельной карте, а только в карте провинции. Тогда придется вписывать название провинции, но уже на китайском, английский не работает. Для этого используйте приложение Pleco.

num25   num26

Синяя надпись или «жми давай» или «вот уже скоро скоро». Жмем в любом случае. Опа, пошла закачка. Все, теперь в Сямэне у вас будет оффлайн карта. В новой версии нет синей полоски, только %, но принцип одинаков.

num27   num28

Там есть еще куча свистелок и перделок, линейки, светофоры, навигаторы, чятики и прочее, но вам это менее актуально. В любом случае — тыкайте куда хотите, а великий GoBack <<<< спасет вас в трудной ситуации.

Celebration Navigation starts come on!