Рубрика “вопрос-ответ”

.. или как их ещё нежно называют её на английском “ФАК”и.

Всем привет!
Вопросы начинают расползаться по всему сайту, появляясь порой в самых неожиданных местах, поэтому было решено выделить специально место для обсуждений, которые ни к чему конкретному не относятся,  спонтанного общения и прочих офтопов.

Здесь вы можете задать вопрос на любую интересующую вас тему, касаемо чая, Китая и путешествий, а также просто знакомиться и общаться. Хотите – давайте ссылки на свои рассказы и фотоотчёты из китайских путешествий,  ищите попутчиков или зовите людей на чай 🙂

Про нас можно почитать здесь >> КТО МЫ  а про наши приключения в рубрике ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

Если интересно, тут же можно проголосовать за интересующие вас темы, а также предложить свои варианты.
После выбора одного или более ответов (отмечайте сколько угодно) – тыкайте на View Results  и вам станут видны  результаты опроса.  Регистрироваться не нужно, достаточно внести своё имя\ник и имейл.

51 comments

  1. А у вас есть статья про то, как общаться в Китае, особенно в мелких городах(почему-то пришло такое в голову!:) Я так понимаю, английский там не особо:) Может, что-то я у вас видела, но не нашла просто?:)

  2. Добрый день, Юля
    опасаясь не осилить прилагаемый на сентябрь квест, съездили сами в Далянь-Циндао.
    в первом были лет 5 тому, растет (в основном ввысь) и так же радует красотой парков.
    во втором прельстил самым длинным в мире мостом над морем, – 40 с лишним км, с развязками.
    именно там переводчиком был реальный миллионер (долларовый), владелец заводов и проч.
    отлично говорит по-русски, вплоть до анекдотов и поговорок и он бесконечными рассказами весьма удивил – оказалось, что множество людей буквально озолотились в последнее время продав свои дома,
    так что не редкость встретить вчерашнего крестьянина, сегодня покупающего дорогущие иномарки и квартиры в 150 и больше кв м по 5-10 тыс дол. за метр.
    мы были в шоке – сколько там богачей! ладно бы бизнесмены и дельцы, это было бы понятно.
    и цены – в разы выше чем в России и старушке Европе.
    дешевы остались лишь общественный транспорт и традиционная еда.
    вот такие впечатления.

    • Добрый день,
      Зря вы боялись, ещё не было случая, чтобы кто-нибудь не осилил квест 🙂 Осилили, на своё удивление даже те, кто страшно боялся и волновался, и теперь хотят ещё))

      Про деревенских богачей – как раз читала недавно про подобное явление в Сямэне: ездят на феррари и ковыряют в носу.
      В Китае вообще огромный разброс цен и достатка, и многие вещи стоят совсем недешево. Достопримечательности, например – дороже, чем в большинстве стран мира.

  3. Здравствуйте
    На сколько тяжело будет в Шанхае в период с 30,09 по 4,10 и есть ли шанс купить билет в Пекин из Шанхая на 4,10,2015 на поезд?
    Да и как там празднуют: фейерверки, парады и т.п.?
    Спасибо

    • Относительно легко будет в Шанхае, думаю. Насчет достопримечательностей не знаю, скорее всего, будут толпы, но там всегда в сезон толпы. А так – люди, как правило уезжают из больших городов, а не наоборот.
      Билет – думаю, реально. Поездов много, билеты пропадают в самом начале и в самом конце праздников, в середине что-то остается. Не факт, что это будут самые дешевые билеты, но шанс уехать хороший.
      Празднуют, скорее всего, никак. Это не новый год, что-то может быть, но без особого размаха. С другой стороны, число 6 в Китае – счастливое, а КНР как раз 66 исполнится. Может, поднапрягутся. 🙂 Но сомневаюсь.

      В ответе много “думаю” и “скорее всего”, но это неизбежные издержки, очень сложно прогнозировать точные факты в такой нестабильный для путешествия период.

        • Нашел их страницу: http://www.shfireworks.org/En/
          Пока никакого расписания, потому что предыдущий только прошел, а следующий через год, можете по предыдущим годам прикинуть.
          К официальным празднествам жто не относится, просто так совместили, видимо.
          На ютубе финалисты 2014 выглядят красиво.
          Но учтите, что кроме вас там будет еще половина Шанхая, а это как вся Москва. 🙂
          Мы сами это не видели, потому что старемся поменьше в праздники передвигаться.

  4. Здравствуйте, Рома-Юля!
    Не могли бы вы подсказать, сколько будет стоить пересылка посылки весом так 5-7 кг из Китая в Израиль? И какой почтой следует пользоваться? Я еду с группой в Китай в мае этого года, думаю, что придется покупать подарки и т.п., а вес багажа в самолете ограничен, поэтому думал кое-какие покупки просто переслать самому себе в Израиль.
    Заранее благодарен за ответ.
    Олег

    • Посылка весом 5-7 кг из Китая будет стоить больше тысячи юаней, если авиапочтой и юаней 200-300, если морем.
      Авиапочта должна приходить недели за две-три, морем – два-три месяца, а сколько ее продержат на израильской таможне и что им там понравится или нет – непрогнозируемая величина.

  5. Приветствую! Нашел горящий тур в Шанхай по относительно не высокой цене, но думаю – не подвог ли, возможно там сейчас не сезон? И вообще когда лучше туда лететь? Спасибо

  6. Добрый день! Подскажите, работает ли к китае онлайн гугл-переводчик?
    Если нет, то какими онлайн и особенно оффлайн переводчиками и разпознавателями текста принято в китае пользоваться?
    И есть ли мобильные приложения, позволяющие рисовать иероглифы и цифровать их?
    Спасибо

    • Сервисы гугл (карты, почта, переводчик, поиск) в Китае без VPN практически не работают. Мы пользуемся для перевода приложением Pleco – иероглифы надо заносить от руки, переводит хорошо. http://ykitai.com/2013/10/09/apps-for-china/

      А система с распознаванием работает не очень, насколько мне известно.

    • Добавлю и поправлю:
      Гугл переводчик можно использовать оффлайн, если скачать язык заранее. Качаете русский и китайский и пользуетесь оффлайн. Но как только вы подключаетесь к вайфаю – система перестает работать, потому что сразу пытается перевести онлайн, а гугл-сервисы в Китае заблокированы.

      ПО поводу распознавания иероглифов в приложении Pleco: это а)платная функция и б) не факт, что она распознает фразы. По отдельности же не всегда понятно, что имеется в виду. Но если не жалко денег – купите эту функцию и поиграйте. Заодно и нам расскажете, как работает. 🙂

  7. Рома/Юля, доброго времени суток! Пытаюсь спланировать поездку в Китай, спасибо вам за столь информативный сайт! Надеюсь сможете помочь ответом на несколько вопросов, что-то не могу найти ответ сама:
    1) При заказе билетов на поезда через вас, будет ли предоставлено какое-либо презентабельно выглядящее подтверждение бронирования? Подозреваю, что может понадобиться для визы
    2) Насколько понятно в поездах (С, D, Z), когда выходить? Нужно ориентироваться исключительно по времени прибытия, или возможно есть “бегающий экран” с названиями станций?
    3) Есть ли в самом Улинъюане место, где можно на несколько дней (2-3 дня) просто сдать в камеру хранения небольшой чемодан и сколько это будет стоить? Планирую ночевать на плато и есть подозрения что на фуникулеры и прочее с чемоданом не пройти.

    Заранее огромное спасибо!

    • Привет
      1.) Насколько мне известно, для визы нужны только авиа-билеты и бронь отелей, поезда никогда не спрашивают.
      Мы можем выслать подтверждение брони с китайского официального сайта жд, на котором мы билеты выкупаем, и которое можно распечатать. Но это лишнее, на мой взгляд.

      2.) В скоростных – очень понятно, они не опаздывают и есть табло. В обычных вы заранее знаете время прибытия, и есть смысл за пару часов спросить у проводников, которые ходят по вагонам: цзи диен дао Шанхай? (к примеру) или показать иероглифы 几点到(название места)-?пусть напишут на бумажке. Но в принципе удобно ориентироваться по тому, когда у вас будут менять билеты (в 99% случаев в начале поездки бумажные обменивают на пластиковы екарточки, за час-два до прибытия обменивают назад, так вы знаете, что скоро выходить)

      3.) Небольшой чемодан не проблема будет взять с собой в лифт, фуникулёр и автобусы наверху. Мы ездили много раз с большими рюкзаками, всё нормально. если захотите оставить – это можно сделать на вокзале. Насчёт входа внутри нацпарка не уверена.

      • Юля, спасибо большое! По поводу билетов – планирую начать маршрут с Гонконга, дальше – в Гуйлинь (насколько я понимаю, ехать нужно через Шэньчжэнь) и т.о. у меня не будет документа, подтверждающего дату въезда в КНР, поэтому хочу перестраховаться 🙂
        Подскажите, за какой период времени до даты поездки к вам нужно обратиться для заказа билетов на поезд, чтобы они были в наличии с максимальной вероятностью? 60 дней?

        • Как же не будет даты? Всё задокументировано на границе, печать в паспорт, все дела. гонконгцы перестали ставить печать и дают вкладыш, а китайцы вроде ставят.
          Или вы имеете в виду, что при получении визы не можете предъявить дату въезда на материковый Китай? Я думаю это не проблема. Гонконг всё же хоть и полу автономная, но часть Китая. Границу вы пересекаете на метро, а из ШЖ уже на поезде.

          Продажи билетов открываются за 60 дней, в высокий сезон желательно не тянуть, в низкий можно и потянуть немного. мы можем купить вам все билеты внутри Китая.

  8. Привет! У нас намечается очередная поездка, на этот раз на Филиппины. И запасы чая, который мы купили на Тайване, уже подходит к концу. Мы пьем в основном улуны и редко – да хун пао (если удастся купить хороший). Понятно, что на Филиппинах чай не растет, но в Маниле есть китайский квартал. Я помню, что в Бангкоке мы пару раз удачно тарились в Чайна Тауне чаем. Это везде в Чайна Таунах так, и можно ли найти там нормальный чай в Маниле, или нас как лох-туристов разведут и продадут старый говенный чай с палками и ветками?

    • Мы, если честно, не знаем, как с чаем на Филиппинах, но схема ж везде простая – смотрите, нюхаете, пробуете. Старый час с палками и ветками несложно отличить. 🙂

      • То есть в Чайна-тауне с большой вероятностью будет чай? В Бангкоке был, но не хотелось бы зря кататься по Маниле, чтобы выяснить, что у них там чая нет. Логично же, что раз есть китайцы, то и чай есть, они же что-то там пьют?

        • Скорее всего будет, если будут китайцы. Зеленый какой-нибудь, шу пуэр.
          Но вообще Филиппины страна кофейная, так что вряд ли там прямо волшебный выбор.

          Лично я бы не стала тратить время на катание по Маниле, (по ней вообще кататься не очень приятно, грязно, шумно и загазовано) ради мифического чая неясного какчества. Легче купить у себя в Москве или заказать в интернете.

          • Нам гипотетически по пути. Прилетаем в Манилу, через сутки вылетаем из Кларка. Доехать от Манильского аэропорта до Чайна-тауна можно по прямой, оттуда по прямой до автобусной станции Cubao и валить себе в Кларк. Вот если бы там еще чай был, однозначно стоило бы туда ехать. Мне кажется, шансы есть.

          • Ой! А вот скажи еще, ты же была в Маниле? Там правда так опасно, как в интернетах пишут? Что на улице грабят и карманники повсюду орудуют?
            Не хочется попасть в неприятную историю, но есть ощущение, что народ сильно преувеличивает.

            • Ну, у нас за пару дней ничего не произошло в Маниле, и мы ничего такого не видели. А кроме этого что я могу ещё сказать?
              Лучше Макса или Машу Дубровскую с Филиппин спросить, они там живут.Но ни один ни другой ничего такого не писали, насколько я помню.
              Думаю, как и везде, разумное поведение (не шляться ночью одной по трущобам, с дорогой фототехникой и кошельком наперевес) поможет избежать неприятных ситуаций.

  9. Добрый день! В 2016 году в Китае на майские праздники сколько дней отдыхают? Информация разная. Календари говорят с 30 апреля по 2 мая. А есть информация, что отдыхают 7 дней! Подскажите, пожалуйста, сколько всё таки будут длиться выходные в начале мая? Мы планируем поездку, не хотим “мешать” местным жителям отдыхать!)))

    • Добрый день!
      Здесь все даты: http://ykitai.com/2014/10/06/kitaj-prazdniki-2015-2016/
      Конкретно первомай отмечается первого и второго, но 30 апреля – это суббота, поэтому в целом выходит три дня.
      7 дней отдыха – это только на Праздник Весны и День Образования КНР, остальные праздники короче.

  10. Добрый день!Понимаю, что вопрос не совсем к вам , но все же.Я планирую пешее путешествие через Азию , проходящее через такие страны как: Китай,Лаос,Камбоджа,Таиланд,Мьянма,Бангладеш,Индия,Бутан и Непал.В связи с этим возникает серьезный вопрос по поводу виз.Подскажите , как лучше их получать?В особенности в Китай , учитывая что большая часть моего маршрута пролегает именно по территории этой страны.

    • Получать визу желательно за месяц (не раньше, чем за три) в китайском посольстве или через визовое агенство. Перечень необходимых документов и ссылки можно найти в статье про визы, в разделе полезное > подготовка.

      • Проблема в том, что для визы обязательно наличие билетов. А я планирую весь путь пройти пешком,и плюс ко всему время пребывания на территории Китая больше положенного визой.

        • Возможно ли получить визу без авиабилетов и брони на место проживания?

          • Если вы из России, то требуются и авиабилеты и бронь, если не из России, возможно без брони. В любом случае забронировать ночлег можно через booking.com без предоплаты и потом бесплатно отменить.
            Без авиабилетов визу вам вряд ли дадут, но эти нюансы стоит выснять не у меня, а непосредственно в посольстве Китая в вашей стране.

        • Да, это проблема. особенно второе.
          Никита, вы меня веселите 🙂 как по вашему, что происходит при выезде\выходе из страны при истёкшей визе? Ну-ну-ну скажут, или может всё таки последствия посерьёзней, типа штрафа, разборок, отказа в повторном въезде в Китай? Это не шуточки.

  11. Уже не первый раз сталкиваюсь с неожиданностью: действительно ли китайцы такие расисты и нас считают белыми обезьянами?
    Ну например, многие говорят, что на чайном рынке продавец никогда не продаст этой самой обезьяне действительно хороший чай, да и цену загнет повыше.

    • Чепуха. Китайцы очень любят белых, хотя и считают их “варварами” ввиду непонимания местных традиций. Однако это для нас как раз хорошо, потому что нам многое прощается, дикари-с.
      Никто хороший чай от вас утаивать не будет, если сами разберетесь, где хороший, а где плохой. Торговаться же сам Будда велел. Ну, может, Будда и не велел, но остальные точно да. 🙂

  12. Добрый день!
    Может, сможете подсказать мне, что лучше выбрать.
    Отправляюсь в Пекин по работе на полгода. Хочу подключить симкарту с интернетом на айфон. (именно для интернета, не для звонков, т.е. карты, соцсети, переводчики, словари).
    Какую лучше выбрать мобильную связь и, возможно, подскажите, примерные цены\тарифы.
    Была в Китае также на полгода, но давно.
    Интернет подключал мне китаец, помню, что увлечение это недешевое, но зато, был какой-то пакет на полгода- и больше меня этот вопрос не тревожил, счёт не пополняла, было сколько-то гигов в моей распоряжении и всё)
    Вот, может, подскажите, что-то похожее: один раз помучаться на пальцах объяснить, и забыть об этом)
    Заранее спасибо за ответ!

    • Добрый вечер!
      Когда-то существовал пакет на 3 гб на полгода в Чайна Юником, я его брал последний раз года два назад, с тех пор не знаю, как там дела. Но, в принципе, если вы хотите одноразовый пакет – вам в Юником. Чайна мобайл делает абонемент – с вас снимаются деньги каждый месяц, сумма зависит от пакета услуг, это надо на месте спрашивать. Если у вас айфон 5 и ниже – в Мобайл нечего делать, у них только с поддержкой LTE.
      Тарифы и пакеты постоянно меняются, придите в официальный офис(а не в ларек) и там вам все расскажут и покажут. Обычно, есть кто-то кто говорит на корявом английском.

  13. Здравствуйте, есть вопросы по маршруту “КРОСС-ЧАЙНА”: можно ли “развернуть” маршрут и начать с Пекина и поехать вниз по стране? возможно выкупить заранее все билеты на поезда и забронировать ночлег? И можете сориентировать по стоимости ваших услуг и поездки в целом (поездка на 2 человека, а подробности условий проезда и ночлега заранее сказать трудно).
    Заранее спасибо за ответ!

    • Ксения, добрый день!
      Это надо проверять, потому что удобные переезды снизу вверх не означает удобные переезды сверху вниз. Напишите нам на имейл info@ykitai.com и мы обсудим варианты.
      Рома

      • Здравствуйте, ладно, тогда пусть останется направление снизу вверх. На Ваш имейл info@ykitai.com письмо не доставлено, поэтому спрошу здесь. Дата планируемого вылета от 20 июля, или чуть позже, если это важно по маршруту. Едем вдвоем. Есть несколько вопросов: туристы совсем неопытные и хотелось бы заранее все забронировать (переезды, ночлег), это возможно? Есть ограничения по бюджету, поэтому можете сориентировать по стоимости в целом: услуги за ваш маршрут + переезды + ночлег + питание(ориентировочно)?
        И еще момент: все брони на ночлег и переезды необходимы и для оформления туристической визы, которой пока нет, поэтому брони заранее очень нужны.
        Заранее спасибо за ответ!

        • Ксения, добрый день!

          Странно, что письмо не дошло, с этого адреса все прямиком идет в наши ящики.
          Отвечая на ваши вопросы:
          Жд переезды и ночлег забронировать можно.
          Расценки составления маршрута здесь: https://ykitai.com/2013/05/20/razrabotka-marshrutov/
          Переезды и жилье очень сложно спрогнозировать, не зная, что вы хотите. Поезд может стоить от 100 до 1000 юаней, ночлег от 100 до 500, если не уходить в люксовый сегмент.
          Еда – 100-150 юаней в день, если питаться хорошо и не на улице, но китайским. Уличная еда выйдете дешевле, европейская и псевдоевропейская – дороже.
          Если вам подходит – напишите на мой личный ящик regedy@gmail.com. Только сообщите, что написали, чтобы в спам не улетело.
          Спасибо,
          Рома

  14. Здравствуйте, прошу вас помочь ответом)
    маршрут таков: Москва-Гуанчжоу один билет, через пару дней перелет из Гуанчжоу в Малайзию другой билет,другая авиакомпания.
    В Гуанчжоу мы попадаем под транзитный безвиз, который действует 72 часа начиная со следующего дня с 0.01 часа.
    За это время из Гуанчжоу хотим прыгнуть на поезд и сгонять в Яншо с ночевкой, по времени укладываемся даже с запасом в 15 часов)
    Вопрос: законно ли будет с’ездить в соседнюю провинцию,не нарушим ли мы правила безвизового транзита если поедем туда?
    Конечно мы можем оформить липовый номер на букинге в Гуанчжоу, чтобы доказать ночевку именно там. Можем прикинуться дурачками при покупке билета на поезд(я не в курсе,проверяют ли кассиры визу в паспорте)) но я против такого и думаю,что шутки с миграционной полицией могут плохо кончится)))
    P.S.Я искала информацию и задавала вопросы на форумах, все отвечают по-разному. В офиц.источнике ( насколько силён мой англ) я поняла,что их волнует только наличие билета в третью страну (у нас есть) и вылет тоже из Гуанчжоу (это тоже соблюдается).

    • Добрый день!
      Мне сложно вам сказать точно, я не знаю никого, кто это уже делал.
      Я читал что если прилет в Гуанчжоу, то можно передвигаться только в пределах провинции Гуандун. Так что, скорее всего, нельзя будет сделать так, как вы хотите.

      Я знаю точно, что при посадке на поезд визы не проверяют, а при заселении – да. Чтобы быть уверенными на 100%, рекомендую вам сделать следующее: забронируйте отель в Яншо, такой, в котором бойко говорят на англ, и позвоните им, скажите что хотите по транзитной визе приехать. Они должны быть в курсе последних изменений. Ну а если мямлят, что-то невнятное, то, скорее всего, лучше эту авантюру тогда не затевать.

      • Спасибо, так и сделаем. Если замямлят, значит возьмём визу) 100$ переплаты, но Яншо того стоит👍
        Правда с однократной визой мы окажемся в другой ситуации:
        Допустим, смотались мы по визе в Яншо, потом при вылете из Гуанчжоу в Малайзию визу закроют.
        А обратный у нас перелет опять такой же Малайзия- Гуанчжоу(2 дня)- Москва. Из Малайзии полетим в Гуанчжоу air Asia, на таможне они увидят нашу закрытую китайскую однократную визу. Вопрос, я волнуюсь,что в AirAsia могут протупить и отказать нам в посадке потому что виза закрыта. С английским проблем нет, сможем об’яснить зачем визу брали. Но блин помня прошлые поездки иногда с азиатами сложно бывает😂дабы сберечь нервы, есть ли какой то официальный документ,на который можно сослаться?

        • Не думаю, что где-то есть официальный документ, который можно показать. Максимум, что я знаю – это всякие объявления и ЧАВО на официальных сайтах, типа сайтах посольств. Вот, например, канадский: http://ca.china-embassy.org/eng/sggg/t1047802.htm
          На русском тоже есть, но там нет английской версии азиаты не поймут, малайзийский сайт тоже кривоват.
          Да и не air asia эти вопросы решает, а служба аэропорта, насколько я понимаю.
          Не буду утверждать на 100%, но мне кажется, что особых проблем быть не должно. Максимум – чуть помурыжат в аэропорту пока не позвонят куда надо и не поймут.

  15. Рома и Юля, добрый вечер) последняя надежда на вас. мы как ярые любители жилья на airbnb столкнулись с тем, что китайцы отменяют нам брони со словами, что не пойдут нас регистрировать в полицию) мол airbnb у них запрещён и подставляться не собираются, идите в отель, где стафф вас обязан зарегистрировать через систему официально. один отзывчивый хозяин сказал, что схема “ночь в отеле и регистрация, а дальше по квартирам” очень рабочая. и тут море вопросов – у нас путешествие с 6 городами и одной деревней – это что ж каждый раз бежать сдаваться или первый раз после въезда это ок? читаю истории, что никто не проверяет эти регистрации и люди спокойно себе путешествуют, действительно ли или лучше не нарываться? ну и финальное – если мы уехали в гонконг и опять в китай, то регистрация опять нужна? Спасибо 🙂

    • Привет! По закону вы должны регистрироваться В КАЖДОМ городе. А чтоб вернуться из ГК, вам еще и виза нужна, поэтому надо делать визу в Китай на 2 въезда.
      По хитрым схемам – это как повезет, стуканут добрые люди или не стуканут. Мы кодекс чтим и живем в хостелах с регистрацией. И не нарываемся. 🙂

      • Вы молодцы, спасибо огромное, все мои худшие ожидания оправдались:) после недели эйфории на Airbnb “какие тут дизайнерские квартиры, как же тут дёшево” придётся спуститься на землю, хотя конечно общие настроения в отзывах “да забейте, никто не проверяет” немного расслабляют, но тут каждый видимо сам решает) про 2-кратную это я уже догадалась, к счастью, до подачи на визу!
        Ещё раз спасибо)

Leave a Reply to Sewing Sveta Cancel reply