Путеводитель по заповеднику Улинъюань и парку Чжанцзяцзе

Всё, что необходимо знать самостоятельному путешественнику, едущему по одному из маршрутов с заповедником Улинъюань и горами «Аватара»: как добраться в Чжанцзяцзе, где спать внутри парка и снаружи, что есть, что брать с собой, как распределить время и построить маршрут.

© Ykitai.com

КАК ДОБРАТЬСЯ

Добраться до города Чжанцзяцзе можно  на самолётена поезде или на автобусе.

Так выглядит главный и единственный(пока) жд вокзал города 张家界火车站. На фотографии справа кассы, ещё правее — выход для приехавших, в центре — вход.  За вашей спиной справа — информбюро с картами (больше ничего полезного там нету, на английском не говорят) и ещё чуть дальше — центральная автостанция, с которой отходят автобусы к парку.

zhjj huochezhan
via

Выходите с вокзала и идёте в сторону автостанции. Если вы спиной к вокзалу, то это слева впереди, три минуты. По дороге заходите в информбюро и покупаете карту парка (фотографии ниже), можно две, они рвутся. Стоит 5 юаней, англо-китайская, содержит в себе карту парка, города и окрестностей. Это самая удачная, на наш взгляд, карта, остальные неудобные или врут.

 

У автостанции есть McDonald’s, можете перекусить. Если вы приехали утром — не торопитесь в парк, лучше заходить после полудня. Рядом есть ещё супермаркет — там удобно купить с собой всякие салфетки, печенье на завтрак и фрукты — последние в парке стоят довольно дорого.

Добраться до входа в парк можно на автобусе или на такси. Такси будет стоить 100-150 юаней, ловите на площади около вокзала и торгуйтесь.

На автобусе ехать удобно и недорого: заходите на автостанцию, просвечиваете сумки, проходите её насквозь, выходите с обратной стороны и идёте вдоль стены налево, почти до конца. Автобус ко главному входу в парк — вход «Улинъюань мэн пьяо чжан» — Wulingyuan menpiaozhan 武陵源门票站

Есть ещё автобус, который идёт ко второму входу в парк — если вы хотите сегодня подняться на плато и ночевать внутри, то вам на него не надо. Если вы спите где-то внизу и хотите съездить погулять по левой части — можете сесть на «Чжанцзяцзе сэнлинь гонюэн»  (пишу не по правилам, но так понятнее в плане произношения) — Zhangjiajie senlin gongyuan 张家界森林公园. (Далее более подробно о каждом из этих входов и достопримечательностях рядом с ними.)

Садитесь и едете. По дороге будут подсаживаться местные крестьяне, где-то на полпути подберут контролёра и он соберёт деньги на билеты. Ни торговаться, ни волноваться по поводу жульничества не надо, с вам возьмут столько, сколько положено — 20 юаней с носа, идет по новопостроенной скоростной магистрали, но как был час до входа, так, примерно, и остался. Автобус также проходит через пещеру Желтого Дракона 黄龙洞, если вам туда тоже надо.

Если вы едете к Улинъюань, автобус немного не довозит до входа в парк, но огромная деревянная пагода хорошо видна в конце улицы — топайте к ней. Если совсем нет сил идти, можете подъехать остановку на автобусе N1, который ходит рядом. Иногда все китайцы вываливаются из автобуса на кругу, вы тоже можете там выйти, вход с пагодой в конце улицы, если вы пойдете налево.

 

ЧАСЫ РАБОТЫ

Летом 7: 00—19:00 (примерно, последний фуникулёр в зависимости от кол-ва людей)
Зимой — непонятно, но ежегодно в феврале закрывается на неделю для восстановительных работ.

Важно: Зимой, если заносит снегом, парк закрывают, имейте это в виду, путешествуя в декабре-феврале. Такое бывает нечасто, но бывает.

ВХОДНОЙ БИЛЕТ

Билет в высокий сезон c (с начала марта по конец октября) на 4 дня = 245元
В низкий сезон (с ноября до начала марта) = 136元
* скидки студентам до 24-х лет, людям, старше 60 и детям ниже 1.20-1.50м. Студентам и пожилым необходимо предъявить паспорт.

Билет включает в себя: вход на территорию парка и рейсовые автобусы внутри: как внизу, так и наверху, на плато.

Билет не включает в себя больше ничего, по сути: лифт, фуникулёры, трамвайчик, пещеру жёлтого дракона(она вообще не в парке) — всё за отдельную плату, все цены можно посмотреть ТУТ.

Обновление: внутри парка начали проверять билеты. Вас могут остановить и проверить не только наличие билета, но и срок истечения.

 

ОРИЕНТИРОВАНИЕ ВНУТРИ ПАРКА

Как вы уже поняли, существуют 2 входа в парк, обозначенных на картах в этой статье как  А (вход «Чжанцзяцзе») и  В (вход «Улинъюань»)

Из города Чжанцзяцзе вы можете доехать до любого из них, и на любом купить билет и зайти внутрь парка. Между входами также ходят автобусы (но поскольку дорога за пределами парка, то автобусы не входят в стоимость входных билетов и стоят 10 юаней)

Между входами нет никакого транспортного сообщения внури парка (!), и, если вы зашли через вход А и затем захотели попасть в правую часть парка, к лифту Bailong Elevaitor и автобусам ко входу В и фуникулёру Tianzi — вам надо будет идти пешком около двух часов вдоль руки «Золотой кнут» (черный пунктир Golden Whip Stream Trail)

* Из автобуса, циркулирующего между входами, очень хорошие виды на горы. Если вы по какой-либо причине в парк не собираетесь, это ваш шанс увидеть немного «Аватара» абсолютно бесплатно.

Если вам всё ещё сложно сориентироваться, советую перечитать описание и названия всех частей заповедника.

zhangjiajie-english-map

Фуникулёров и лифтов внутри парка несколько: (обозначены красными линиями на карте снизу)

  •  Фуникулёр Хуаншы чжай  黄石寨索道 — HuangShiZhai’s Сable Car (Front Garden на верхней схеме), слева внизу, около входа А
  •  Лифт Байлун 白龙电梯 — Bailon Elevaitor, маленький в центре, между точками №5 и №6
  •  Фуникулёр Тяньцзы 天子索道 — Tianzi Cable Car, длинный справа, поднимается к точке №4
  •  Новый фуникулёр, не фигурирующий на старых картах, ходит также в правой части парка, поднимается к остановке Улунчжай 乌龙寨 — Wulongzhai, точка №3

Далее я буду использовать только русскую их транскрипцию, если надо, сверяйтесь.

Чем примечательны разные части парка и чем заняться в каждой из них:

Вход В: Улинъюань 武陵源

Это основной вход и часть парка, и возможностей для прогулок здесь намного больше. Вы можете подняться сюда на один день, а можете поселиться в одном из хостелей прямо на плато, среди гор и провести здесь несколько дней, гуляя по окрестностям.

201111124322

Огромная подкова — это плато на высоте 300 метров, среди пиков. На него можно подняться слева на лифте, либо справа на фуникулёре. Наверху, как и внизу, циркулируют бесплатные автобусы автобусы. Маршруты делятся на несколько отрезков, между которыми нужно пройти 5-10 минут пешком (пунктирные линии на голубой между остановками Р на первой схеме )

Где гулять: маршруты и смотровые площадки:

zhangjiajie12

мало кому известный, и оттого тихий и практически безлюдный маршрут  Shadao Gull (№7) спускается прямо рядом с хостелем YHA (№1) вниз, к самому подножию гор и оттуда вдоль ручья до главного туристического маршрута «Золотой кнут», от которого вы можете либо пойти вместе с китайцами по фиолетовой линии до лифта и подняться на нём, либо пройти минут пять вместе со всеми и затем подняться пешком по пунктирной зелёной наверх, к «Первому Небесному Мосту» (№11) и оттуда на автобусе обратно к хостелю  (№1)

zhangjiajie27 zhangjiajie26

— собственно «Первый небесный мост»  First heavenly brige 天下第一乔 и безлюдные смотровые площадки не доходя до него (в том месте, где вы подниметесь пешком) там, где нарисован кружок под №11
zhangjiajie10 

— смотровые площадки Tianbo mansion и First step to heaven (№8) от автобусной остановки Улунчжай (№3) Мы везде были, видите 🙂
 

— смотровые площадки Тяньцзы (№4), рядом с одноименным фуникулёром.
1_tianzishan_wulingyuan_zhangjiajie_2012

— встреча рассвета с точки №10, можно попробовать дойти пешком (около часа) или договориться с китайцами- 150 юаней с машины.

Вход А: «Чжанцзяцзе» 张家界

Западный вход. Сюда хорошо приехать в случае, если:

— у вас всего один день на посещение парка и вы не собираетесь ночевать внутри парка
— наверху туман и ничего не видно
— вы уже побывали в основной части, билет ещё действителен и вам охота посмотреть горы под новым ракурсом
— вы хотите сэкономить и не доплачивать за фуникулёры внутри парка

Особенности и варианты прогулок в этой части: прямо от входа открывается отличная панорама на горы на фоне небольшого водохранилища. Погуляв внизу есть два варианта:

1) подняться на фуникулёре Хуаншы чжай  посмотреть на виды и спуститься
1_zhangjiajie_huangshizhai_wulingyuan_panorama_2012

2) никуда не подниматься, просто идти по низу вдоль ручья «Золотой кнут». Дойдя до конца «кнута» (№6) у вас есть три варианта:

 

  1. Подняться на лифте на плато и продолжить прогулку, а затем спуститься либо на лифте, либо на фуникулёре Тяньцзы.
  2. Не доходя до конца ручья подняться на плато своим ходом, по ступеням. Подъём 300 метров вверх, займет час-полтора, подробное описание ниже.
  3. Сесть на рейсовый автобус к фуникулёру Тяньцзы  и его смотровым площадкам, спуститься так же либо на лифте.
  4. Сесть на рейсовый автобус на выход В 门票站 или 出口

НОЧЛЕГ

Вы можете жить снаружи у входа в городке Улинюань либо внутри парка. Внутри есть несколько вариантов:

1.)  Zhongtian Yuanjiajie International Youth Hostel (№1 на карте) 袁家界中天国际青年旅舍 
Цены от 50Y за койкоместо, 150 за комнату на двоих с отдельным санузлом. Туалет европейский, условия вполне приличные, разве что, по причине постоянной влажности этих мест, может пахнуть сыростью.
Бронируйте заранее, иначе мест может не быть.  Персонал  слегка говорит по-английски, малюсенькие полотенца и пульт от кондиционера за отдельную плату (оно того стоит)

*  заказавшие маршрут будут снабжены необходимыми линками, картами и объяснениями, как добраться на плато и до входа.

UPD: Все жилье внутри парка закрыто с мая 2017 года, будет ли снова — неизвестно. Заказавшие маршрут в любом случае будут снабжены адресом приятного хостела. 🙂

zhongtian gh 

2.) В пяти минутах от него вверх по дороге есть небольшой китайский отель (№2 на карте).
Хозяева не говорят на английском вообще, комнаты стоят около 100Y, можно торговаться. Во всех комнатах китайские туалеты и души с горячей водой. С полотенцами та же беда. Сейчас там сменились хозяева, дом обновили, он двухэтажный, отделанный серым кирпичом и красным номером телефона. Сложно не узнать.
zhangjiajie11 

В выходные достаточно плотно заселен.

3.) Если пройти по дороге или проехать на автобусе ещё дальше, до остановки Улунчжай (№3) и пойти по развилке направо, то метров через 200 вы увидите целую «деревушку» китайских ночлежек. Условия те же, что и в №2.

НОЧЛЕГ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ПАРКА

Можно жить снаружи, ближе к вокзалу или в городке Улинъюань ,недалеко от входа в парк. Неплохой вариант — хостель международной ассоциации YHA Wulingyuan International Youth Hostel. Сам городок симпатичный, куча супермаркетов, работающий АТМ, рестораны, ночной рынок с едой, касса ж/д и проечее. Номер на двоих = 120, дешевле, чем внутри парка (про него ниже).

* Возможно есть смысл купить карточку YHA за 50 юаней, она даёт скидки в хостелях этой сети и довольно быстро окупается. Карточка действительна с паспортом владельца только на один номер за раз.

ЕДА ВНУТРИ ПАРКА

Еда дорогая, но можно крутиться. Желательно запастись кое-какими продуктами в городе, овсянкой, изюмом или что вы там едите.

В китайском отельчике №2 вкусно готовят (UPD. в очередной раз сменились хозяевая, сейчас похуже), но меню ограничено и только на китайском. Разобраться вам помогут заранее выписанные иероглифы китайских блюд. так вы сможете и опознать нужные иероглифы, и показать хозяевам, чего бы хотелось — если есть возможность, они приготовят. Если совсем ничего не понятно — можно пойти на кухню и потыкать хозяйке в ингредиенты, она их пожарит или поварит.

zhangjiajie24

Из опробованного и рекомендуемого: тыква «нангуа» 南瓜 и, если интересно, можете заказать побеги папоротника или молодого бамбука. Остальные беспроигрышные варианты я описывала здесь — ищите нужные иероглифы или спрашивайте\показывайте свои. Важно узнать сколько все стоит до готовки. Мясо обычно дорого — 60-80 юаней за порцию.

 

В парке возле каждой станции автобусов есть рыночки, самый дешевый что мы нашли -Улунчжай (№3). Там можно недорого покупать фрукты и овощи, а также варёную картошку, яйца, мандарины, гигантские огурцы и всякие местные деликатесы. Пробуйте, не стесняйтесь, только сосиски ни покупайте !

UPD: Недавно в парке открыли длинный стеклянный мост над ущельем- 张家界大峡谷玻璃桥.
Во-первых, это не в парке, а достаточно далеко за его пределами в районе «Гранд Каньона» 大峡谷. Цена около 130-200 юаней, в зависимости от того, где заказывать, но это можно сделать в вашем хостеле/отеле. Мост одновременно держить несколько сот человек, поэтому если много желающих, билетов может не хватить, заказывайте заранее, если можно. Добираться можно или на такси, показав иероглифы места, стоить будет юаней 40, или на автобусе с местной автостанции до 大峡谷 и оттуда по проверенной годами схеме с тыканьем бумажкой в людей, похожих на работников.
Стоит ли оно того? Не знаю, мы пока не ездили. На китайских форумах противоречивые комментарии, решайте сами.

КОГДА ГУЛЯТЬ

Чем позже/раньше, тем лучше, поскольку 99.999% туристов в парке не живет. И помните, если вы в толпе — достаточно пройти 100 метров в сторону, и вы сможете остаться наедине с этими удивительными горами.

171405xnmq5u24kz44ku45

Приятного путешествия 一路平安!

Реклама